Should you devote time and energy finding writing jobs on Upwork? Here’s what you need to know before you search for gigs and write proposals